А почемы ты "Гомударя" не припомнила? Или слишком неприлично? 
))))
Опечатки, ляпы и прочее
Сообщений 31 страница 47 из 47
Поделиться312005-03-04 22:20:01
Поделиться322005-03-05 15:48:46
- Лорд-наместник
- Откуда: Днепропетровск
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 745
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-12-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-02-04 12:06:10
Когда наша начальница поздравляла нас с Новым годом, она сказала примерно следующее: "Хорошо, что у фирмы есть надежный столбняк в лице бухгалтеров". Видимо,, она хотела сказать "костяк" 
Поделиться332005-03-12 02:52:18
Фраза хорошая: у меня есть мнение, но я с ним не согласен.
Поделиться342005-03-12 23:29:29
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
Пять баллов!!!!!!)))))))
Поделиться352005-03-12 23:31:55
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
А почемы ты "Гомударя" не припомнила? Или слишком неприлично?
Я предоставила тебе, автору шедевра, эту почетную обязаность))
Поделиться362005-03-14 21:22:21
- Members
- Зарегистрирован: 2004-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-03-27 22:38:36
Я предоставила тебе, автору шедевра, эту почетную обязаность))
Пасиба)))
А сегодняшний перл - "фак остается фактом".
Поделиться372005-03-15 00:24:26
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
У меня еще были "убечники" вместо "учебников".
Поделиться382005-03-16 02:14:57
Роюсь в ссылках на Общеэльфийском портале, нахожу вот что:
"Лунная обидель"...))))))
Именно в таком написании))))
О сайте ничего плохого не могу сказать - приятный сайт... просто забавно получилось...))))
Поделиться392005-03-16 12:18:36
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
А что ФайнРИдер порой вытворяет!
Поделиться402005-03-16 13:11:00
- Лорд-наместник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2004-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 800
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 58 [1966-01-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-12-01 21:12:22
Про Файн Ридер не надо - а то у меня будет истерика...
Как когда-то, когда он выдал фразу "Изумленные взгляды безопасности"... Я чуть не помер, а потом попросил оригинал документа - и прочел - "Защитные очки"(Sefe eyes gogless) (контекст - великая сила (особенно в технической инструкции))))
Поделиться412005-03-16 16:21:37
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
А есть еще великая и могучая прога, которая называется Magic Guddy - переводчик. Вот это, я вам скажу, вещь!
Как-то переводила я на нем текст про фильм "Звнздные войны". Во-первых, у негополучились "ЗВЕЗДООБРАЗНЫЕ войны", а вот название серий классической трилогии (для тех, кто не в курсе, в оригинале они звучат так: "ПОследняя надежда", "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение Джедая") по мнению Гудди?
-"Удары Империи поддерживают" и "Империя нажимает назад"
- "Доход Джедая" ))))))))
А Дарта Мола оно перевело как "Темный Кувалда")))))))))
Поделиться422005-03-18 13:50:21
ну в принципе так его и зовут )
как то раз сетры четверняшки из отряда пионеров под названием "Красная пилотка" понесла в долгий и опасный путь злой Пирожок Всевластья, чтобы уничтожить его в Бездонной Глотке Бабушки. Но в зарницу вмешался 7-В класс школы №311 обьединившийся с работниками зоопарка в отряд камикадзе "Серый Волк"...
продолжение следует
Поделиться432005-03-24 23:36:15
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
А вот новый шедевр на нашем кинотеатре. Так сказать, истинное лицо Ди Каприо)))))))
Отредактировано Lirondel (2005-03-24 23:37:32)
Поделиться442005-03-27 14:31:30
- Members
- Зарегистрирован: 2004-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-03-27 22:38:36
А вот новый шедевр на нашем кинотеатре. Так сказать, истинное лицо Ди Каприо)))))))
Дааа... Я, конечно, не особо люблю этого актёра, но не до такой степени....
Лир, а ты еще "Блэйд-3" выложи
Поделиться452005-03-28 12:02:20
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
Кстати, факт. Сейчас выложу. Вот:
Поделиться462005-03-28 13:30:13
- Лорд-наместник
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2004-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 800
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 58 [1966-01-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-12-01 21:12:22
"Авиатор" - ну это просто ваще....
Поделиться472005-03-28 15:05:29
- Владычица
- Откуда: Crimea
- Зарегистрирован: 2004-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1329
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1974-08-09]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-06-15 11:37:05
Ага! Ощущение, что у Ди Каприо болят зубы и он перевязал их платком, а на голове платок завязан на бантик))))
да и "Блейд-3", особенно хороши косые глаза правого мужика, а негр почему-то в синий горошек))))))))
Кстати, новая опечатка: "наркомаг"
Отредактировано Lirondel (2005-03-28 16:16:45)